Obrazové galerie

Přihlásit se



Kdo je on-line

Právě připojeni - hostů: 56 


První adventní shromáždění aneb Kdo má dobrou vůli?

altV neděli 27. 11. 2011 jsme se sešli na prvním adventním shromáždění.

Přečetli jsme si také známé místo z Bible, z 2. kapitoly Lukášova evangelia, jak anděl oznámil pastýřům narození děťátka-Zachránce v Betlémě. Andělé pak chválí Boha: "Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj, lidem dobrá vůle."

Možná tu poslední větu znáte jako "Pokoj lidem dobré vůle." Jenže v Bibli nečteme přání, ať mají pokoj ti lidé, kteří mají dobrou vůli a chtějí dobro.

Z původního řeckého textu můžeme uvedený verš přeložit ještě takto:
"Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj mezi lidmi Božího zalíbení." nebo "Sláva na výsostech Bohu a na zemi pokoj mezi lidmi, Bůh v nich má zalíbení."
Vidíte ten rozdíl? Ne my máme dobrou vůli, ale Bůh! Pastýři měli zjevení, kdy jim andělé oznámili narození Ježíše. To zjevení je: dnes se narodilo dítě, které je naplněním Božího zaslíbení. Zachránce. Skrze něho bude Bůh oslaven, skrze něho přijde lidem smíření s Bohem. V něm Bůh projevuje lidem dobrou vůli.